cléa coudsi & éric herbin

selected works

about the artists

texts

exhibitions views

pdf portfolio

contact

Ecouter l'ombre

-----------------------------------------------

Installation sonore - espace voûté recouvert de papier millimétré percé de sonogrammes, système lumineux programmé en fonction de la bande sonore - 2,30m / L : 3,2m / l : 3,13m

2015

Listen to the shadow

-----------------------------------------------

Sound installation - vaulted space  covered with squared  sheets of paper pierced  with  a sonogram, light system program according to the soundtrack - 2,30m / L : 3,2m / l : 3,13m

2015

Tonographies rétro-éclairées

-----------------------------------------------

 - Cartes de Dunkerque et de Marseille imprimées sur feuilles de papier millimétré percé d’un code, caisson lumineux- 1,35 m x 1,65 m

2013

Backlit Tonographies

-----------------------------------------------

- Dunkerque and Marseille maps printed on squared sheets of paper pierced with a code, light box - 1,35 m x1,65 m

2013

Turnletters spirit

-----------------------------------------------

Installation - Signes typographiques en acier, table en bois avec mécanique aimantée - dimensions variables

2009

Photo : Marc Dommage

 

Turnletters spirit

-----------------------------------------------

Installation -metal typographic characters, wood table with machinerie of magnets - size in situ

2009

Photo : Marc Domage

Other side, break

-----------------------------------------------

Installation sonore  - Disques vinyles découpés, 2 Vinyl Killers, dimensions variables  -

2007

Other side, break

-----------------------------------------------

Sound installation - cut vinyl records, 2 Vinyl Killers - size in situ

2007

Où maintenant

-----------------------------------------------

Installation sonore - Enveloppes blanches transformées en haut-parleur (bobines et aimants), voix de synthèse, amplificateurs et lecteurs audio - dimension in situ

2009

Where now

-----------------------------------------------

Sound installation - White envelopes tranformed in loudspeakers (copper coils and magnets), mechanic voices, audio players and  amplfiers - size in situ

2009

Bien des choses

-----------------------------------------------

Installation sonore interactive - Cartes postales, lecteur et amplificateur audio, ordinateur - dimensions variables

2007

Bien des choses

-----------------------------------------------

Interactive sound installation - postcards, loudspeakers, audio players and amplifiers, computer - size in situ

2007

Boustrophédon

-----------------------------------------------

Installation sonore - 32 briques récoltées dans 3 quartiers en mutation de l'agglomération lilloise, moteur, bras mécanique en acier, lecteur audio, amplificateur, haut-parleur et système d'écriture -

Socle 200 cm diamètre, hauteur 145 cm

2010

Boustrophédon

-----------------------------------------------

Sound installation - 32 bricks collected in 3 districts in transition of Greater Lille,

bricks, engines, mechanical arm, audio player, amplifier, loudspeaker and writing system -

Base diameter 200 cm, height 145 cm, 2010

Black sound

-----------------------------------------------

Installation sonore - Morceaux de charbon reposant sur des moteurs tournant à 33 tours minutes, aiguilles métalliques, piezzos céramiques, amplificateurs sonores, haut parleurs, flexibles métalliques - dimensions variables

2009

Black sound

-----------------------------------------------

Sound installation - Pieces of coal situated on engines that rotate at the speed of 33 turns per minute, metal needels, piezoceramics, loudspeakers, audio amplifiers, metal hoses - size in situ

2009

Pattes de chat

-----------------------------------------------

Installation sonore - Chaîne de poings americains, moteur - dimension in situ

2009

Cat's paws

-----------------------------------------------

Sound installation - knuckle-duster chain, engine - size in situ

2009

Papiers brouillards

-----------------------------------------------

Béatrice

Photographie numérique sur papier brouillard, 20,8 cm / 16 cm

2015

Papiers brouillards

-----------------------------------------------

Béatrice

Digital photography on  "papier brouillard" (sort of blotting paper), 20,8 cm/16 cm

2015

Les Tournants

-----------------------------------------------

Installation sonore - Bâches plastiques recouvertes de feuilles d'or, moteurs, haut-parleurs,  amplificateurs sonores - dimensions variables

2014

 

Les Tournants

-----------------------------------------------

Sound installation - plastic tarpaulin coated with golden leaves, engines, loudspeakers, audio players and amplifier - size : in situ

2014

Stiller

-----------------------------------------------

 -  Etain sur papier - 122 cm / 202 cm

2013

Stiller

-----------------------------------------------

 - Tin on paper- 122 cm / 202 cm

2013

Lino, usine de La Tossée, Tourcoing

-----------------------------------------------

 -  Code sur photographie numérique -

28 cm / 44 cm

2010

Lino, La Tossée factory, Tourcoing

-----------------------------------------------

 -  Code on digital photography  -

28 cm / 44 cm

2010

Le pays des jouets

-----------------------------------------------

Photographies sonores - Photographies numériques, bobines de cuivre, aimants, amplificateurs et lecteurs audio -

53,4 x 72,7 cm

2011

 

The land of toys

-----------------------------------------------

Sound  photography - Digital photography, cooper coils, magnets, audio players and amplifiers - 53,4 x 72,7 cm

2011

 

Continent drums

-----------------------------------------------

Installation sonore - tambours océans, mécanique giratoire, chants émis par 4 haut-parleurs - dimensions variables

2017

Continent drums

-----------------------------------------------

Sound installation - ocean drums, gyrating mechanism, songs playback from 4 loudspeakers - size : in situ

2017

Le rêve d'une chose

-----------------------------------------------

Installation vidéo - monobande, son stéréo - dimensions variables

2017

A dream of something

-----------------------------------------------

Video installation - single channel video, stereo sound - size : in situ

2017

Dessins préparatoires

-----------------------------------------------

Croquis préparatoires aux séries "Les soupirants" et "Chemin sur feuille d'être"
- dessin, transfert et frottage ; textes extraits de correspondances de la Première Guerre mondiale - h : 28,7cm /  L : 21cm

2017

Sketches

-----------------------------------------------

Sketches of  the series "Les soupirants"  and "Chemin sur feuille d'être" - drawings, transfer printing, rubbing ; texts from  World War I correspondences -

h : 28,7cm / L : 21cm

2017

Les soupirants

-----------------------------------------------

Gravure laser sur feuille d'arbre - textes extraits de correspondances de la Première Guerre mondiale -

Cadre, h : 40cm / L : 30cm

2017-2018

Les soupirants

-----------------------------------------------

Leaf engraving with a laser machine - texts from  World War I correspondences -

Frame , h : 40cm / L : 30cm

2017-2018

Chemin sur feuille d'être

-----------------------------------------------

Gravure laser sur feuille d'arbre

Cadres, de h : 40cm / L : 30cm à h : 70 /

L : 50cm

2017-2018

Chemin sur feuille d'être

-----------------------------------------------

Leaf engraving with a laser machine

Frames, From h : 40 cm / L : 30 cm to  h : 70 cm / L :50 cm

2017-2018

Paysages prêts à monter -----------------------------------------------

Impression UV sur inox poli miroir

prototype #1,  h : 150 cm / L : 250 cm

2021-2022

Paysages prêts à monter

-----------------------------------------------

VU print on mirror polished stainless steel

prototype #1,  h : 150 cm / L : 250 cm

2021-2022

Harmonie contre tendue -----------------------------------------------

Installation sonore, impression numérique sur fil de nylon, système mécanique à percussion, 4 hauts-parleur -

Module, h 192 cm / l : 100 cm / L50 cm

2019-2020

Harmonie contre tendue

-----------------------------------------------

Sound installation, digital print on nylon thread, percussion mechanical system, 4 loudspeakears

Module, h 192 cm / l : 100 cm / L50 cm

2019-2020